Showtime is returning to the courtroom. According to 1The Hollywood Reporter, the cable channel has renewed the limited-episode series “Your Honor” for a second season.